はじめに
　オーストリアのザルツブルクはモーツァルトの生誕地としてよく知られていますが、１９６０年代に作られたミュージカル映画「サウンド・オブ・ミュージック」の舞台となり、世界中の人から愛されています。数々の歌の背景に流れたザルツブルクの街や郊外の美しい映像を覚えている方も多いと思います。今年はそのザルツブルクに数日滞在する機会を得ました。

ザルツブルクへの道
　これまで二度ザルツブルクへ行きましたが、いずれもミュンヘンからの日帰り旅でした。地図を見ると分かるように、ザルツブルクはオーストリアとドイツの国境に位置していて、ミュンヘンからは鉄道でも高速道路でも２時間ほどの近さです。ちなみにオーストリアの東端に近いウィーンからは特急で約２時間半かかります。最初はミュンヘンに住む知人の車で案内してもらい、二度目は鉄道に乗って一人で出かけました。お昼をはさんだ数時間の滞在では街の雰囲気を味わい、おぼろげな方向感覚を得るのが精いっぱい。「下見」と思うことで自分を納得させていました。
　今年はオーストリアにしぼり込んで旅をすることにしたので、オーストリアの西側、チロル地方の中心、インスブルックから鉄道でザルツブルクに入ることにしました。インスブルックを出発したオーストリア鉄道の特急（レールジェット）は間もなくドイツに入り、途中どこの駅にも停車せずドイツ国内を走り抜けて、１時間４０分後にザルツブルクに到着します。駅に着く直前にザルツァッハ川の鉄橋を渡る時、川の上流に見慣れたザルツブルクの旧市街とその上にそびえるホーエンザルツブルク城塞が見えました。


先ずはミラベル庭園から
　今回、宿泊したホテルは有名なミラベル庭園に面しています。ネットで予約をするときに「庭園の見える部屋」をリクエストしてあったので、チェックインのときは真っ先にそれを確認しました。部屋でひと休みしてからまずは隣接するミラベル庭園を散歩しました。庭園の入口で出会った初老の夫婦はどうやら日本人らしいので、「こんにちわ」というとすぐに打ち解けて話をしてくれました。先方も二人旅でミュンヘンから日帰りでここへ来て、いまから戻らなくてはならないといいます。間もなく夕立ちが降ってきたので夫婦と別れて、手持ちの折畳み傘をさして一度部屋に戻りました。雨の止んでいるのを確かめて、夕食をとるために旧市街に出掛けたのは６時過ぎでしたが、サマータイム中のヨーロッパは昼間のような明るさです。ミラベル庭園を横切って、ザルツァッハ川沿いの道を歩き、人道用の小橋を渡って路地を抜けるとゲトライデガッセという歩行者専用の道に出ます。ここはいつも観光客であふれているメインストリートです。モーツァルトの生家もこの小路に面しています。目的のお店はモーツァルト生家の前の小さな広場に面した古いレストランです。案内された３階の部屋の窓から壁を黄色く塗ったモーツァルト生家が眺められました。

オリジナル・サウンド・オブ・ミュージック・ツアー
　翌朝は日本で予約しておいた９時１５分発のバス・ツアーに参加しました。「オリジナル・サウンド・オブ・ミュージック・ツアー」と銘打ってあるのは、このバス会社が最初に始めたという意味でしょう。ミラベル庭園の横、聖アンドレー教会前の広場を起点とするバスの車体には映画「サウンド・オブ・ミュージック」のイメージが描かれています。私たちが乗りこんだ英語による説明のバスは満席で、世界中から来たと思われる人々でにぎやかでした。日本人は私たち二人だけでしたが、和気あいあいで、そばにすわったカナダから来たという男性からは「日本で映画をみたの？」と訊かれました。この会社では日本人専用の日本語によるバス・ツアーも運行しているようです。

　映画のマリアのような服を着たガイドの婦人がぺらぺらと説明し、バスは街を抜けて、城塞の裏側へ向かいます。赤い屋根の塔を持ったノンベルク修道院を車窓から眺めてしばらく行くと最初の下車見学地に着きます。小さな湖に面して建っているのは映画でトラップ大佐の邸として出てきたレオプルツクロン城で、簡単な説明の後、参加者は思い思いに写真を撮っています。その後、郊外のヘルブルン宮殿に案内され、映画の中で効果的に使用された「ガラスの家」の前では女性が手を広げてカメラに収まっていました。

　そこから湖水地帯へ向かったバスは湖の見える高台で停車します。湖の名前はヴォルフガング湖で、天気の良いこの日はパラグライダーで楽しむ人の姿も見えます。さらに湖水に分け入って着いた所が、三日月形のお月様に似ているというモントゼーという湖の畔です。時刻は１１時２０分頃。ここで１２時４０分までが自由時間であると告げられました。ほとんどの参加者はガイドさんと一緒に歩いて行ったのですが、私たちは街の中心へ向かうらしいミニバスを見かけて乗ってしまいました。ミニバスはゆっくりと大回りに緩やかな坂を上って行きます。

　ミニバスが着いたのは映画でマリアとトラップ大佐が結婚式を挙げたファール教会の前の広場です。ツアーの集合時刻が気になるところですが、とりあえずは昼食と覚悟を決めて、広場に面したレストランの前のテラスで教会や街を行く人々を眺めながら地元の料理を味わいました。幸い、バスの駐車場へ行く近道が分かったので集合時刻には余裕を持って戻ることが出来ました。バスは３０分ほど走って朝の出発地に戻り、ツアーは解散となりました。バスの中ではビデオで映画の一部が紹介されたり、運転手さんの指揮で参加者全員が「ドレミの歌」を歌ったりで、終始楽しい雰囲気を味わうことが出来ました。


ザルツブルクの街歩き
　（１）メンヒスベルク
　ツアー・バスを降りてホテルでリフレッシュしてから、ザルツブルクの街を歩くことにしました。ザルツブルク市内の交通機関と主要な施設の入場が無料になるザルツブルク・カードをホテルのフロントで買って出かけました。
　午前中のバス・ツアーでは徒歩による市内の案内はありませんでしたので、まずは「ドレミの歌」の中に出てくる、城塞の向かいの丘、メンヒスベルクに上がって旧市街越しにお城や修道院を眺めてみようと思いました。丘に上がるためのエレベータがあると聞いていたので、エレベータを探しましたがなかなか見つかりません。何度も人に尋ねてやっとたどり着いたのは丘の上にある「近代美術館」の入口で、中に入るとエレベータがあって丘の上に上がることが出来ました。美術館のテラスに張り出したカフェが格好の展望台で、イメージしていた景色を見つけて写真を撮りました。
　メンヒスベルクを降りてから、下の小路（ゲトライデガッセ）を歩いていると、前から歩いてきた男性が「やあ、エレベータは見つかったかい？」と話しかけてきました。さっき最後に正確な場所を教えてくれた人とわかり、改めてお礼を言い、「それにしても、分かり難い場所ですね」と言ったら、「そのとおり」とうなづいていました。

　（２）ノンベルク修道院
　バス・ツアーで車窓から眺めたノンベルク修道院はマリアが実際に修業をした場所でもあり、映画の中にも出ているので是非訪ねてみたいと思っていたので、次の朝出かけました。メンヒスベルクから眺めたときに、城塞の左端に赤い塔があるのを覚えていました。まずは城塞の山の左端を目指して旧市街を横切って歩いて行きました。大聖堂の裏側まで来て、ちょうど開いていたカフェで休んでから、見当をつけながら探しますが、なかなか見つかりません。街外れに近い所まで来て地元の人に尋ねると、そばの階段を指さして「ここだよ」と教えてくれました。「ここ？」と上を指さすと、「そう！」と励ますように言われたので、お礼を言って上り始めました。初めに見えていた頂上と思われるところまで来ると、右にカーブしてさらに階段は続きます。息が切れそうになった頃、「ノンベルク修道院」の標識が見えてほっとしました。

　修道院の中は立ち入り禁止ですが、付属の教会には「静かに見てください」という表示があり、礼拝堂に入ることが出来ました。教会の庭にはかつての修道女のものと思われるたくさんのお墓が並んでいます。教会の前の見晴らし台では先客の外国人夫婦と挨拶して、お互いに写真を撮りました。遠くに見えるユニークな山容は南ドイツの名峰、バッツマンのようです。修道院の赤い塔を何度も振り返りながら山を下りて街に戻りました。

人形劇のサウンド・オブ・ミュージック
　ミラベル庭園のそばにある人形劇場は初めてザルツブルクへ連れてきてもらった時、車を停めた地下駐車場から地上へ出ると目の前にあったのを覚えていました。今回、ザルツブルクに来ることになった時、人形劇場で人形劇を見たいと思って調べました。いくつかの演目が日替わりで演じられる中に「サウンド・オブ・ミュージック」があって、ちょうど滞在中にあたっていたので、事前に予約しておきました。一方、ホーエンザルツブルク城塞の中に「人形劇博物館」があることを知り、城塞に上がった時に覗いてみました。小さな博物館でしたが、ザルツブルクの人形劇の歴史も分かりました。それによるとザルツブルクの人形劇は１００年ほどの歴史を持っています。映画の中で演じられた「ひとりぼっちの羊飼い」の人形劇にはそのような背景があったのですね。

　人形劇場の舞台間口は１０m弱、１列１５〜１８席で２０列、３５０席足らずの小さな劇場ですが、ほぼ満員のお客様と一緒に前の方の良い席で聞き慣れた歌が次々に出てくる「サウンド・オブ・ミュージック」のお芝居を楽しみました。糸操りの人形ならではの軽快、ユーモラスな動きで場面転換のスピーディなことにも感心しました。修道院長の役だけ人間が演じて、舞台の上手に僧衣を着た上半身を見せて座り、小さな人形たちに手をさしのべて会話する演出は大変効果的で印象に残りました。また、終演後のカーテンコールでは舞台背景が傾斜した鏡になり、上から人形を操る人形遣いの姿が映し出されて大きな拍手に応えてくれました。この日は１９時３０分開演の２１時１５分閉演、第１部と第２部の間に１５分の休憩を挟んだ９０分の舞台でした。

もう一度ミラベル庭園で
　ウィーンに向かってザルツブルクを発つ日がやってきました。当初は朝１０時頃の列車を予定していましたが、それを昼過ぎの特急に変更して、ゆっくりと朝の散歩を楽しむことにしました。ミラベル公園ではランドセルを背負って学校へ通う子供の姿が見られます。朝の光の中で撮った写真の中から、今回入手したガイドブックを参照して、映画に出てきたミラベル庭園の名所？を確認しました。　＊�@〜�Dの名称はいずれもガイドブックの表記に準じています。



�@ドレミ階段
　ドレミの歌の最後のところで階段の１段ずつを音階に見立てて上り下りしながら歌う場面がありました。それ以来「ドレミ階段」と呼ばれているようです。
�Aペガサスの泉
　ドレミ階段の南側、ペガサスの像が置かれた泉も庭園の風景の中で印象に残ります。
�Bアイビー・トンネル
　アイビーでできたトンネルです。ミラベル庭園の西側にあるこのトンネルもドレミの歌を歌いながらマリアと子供たちが飛び出してきたのを思い出します。
�C大噴水
　庭園のほぼ中央にある大噴水です。まわりの花壇はいつもよく手入れされています。朝の水やりをする管理の人の姿が見られました。
�Dアスレチック像
　庭園の南側入り口にある独特なアスレチック像は２組あります。ここもドレミの歌で映像が出てきたと思います。


フェルゼンライトシューレ
　庭園を出て旧市街のカフェで遅めの朝食をとってから向かったのは、映画の中で最後に出てくる音楽会の舞台となった岩屋の乗馬学校（フェルゼンライトシューレ）でした。ドレミの歌、エーデルワイスを歌った後、「お休みなさい」で一家がひとりずつ消えて行く場面が印象的でした。岩屋のホールは有名なザルツブルク音楽祭の行われる祝祭劇場の中にありますが…。残念！祝祭劇場の受付で見学を申し出ると、ここは日に１回、午後３時からのガイドツアーでしか中を見ることが出来ないといわれてしまいました。またの機会を楽しみにすることにしましょう。

あとがき
　ザルツブルクには４泊して街そのものを味わいました。本稿ではサウンド・オブ・ミュージックに関連する事柄にしぼってお話しましたが、旧市街の大聖堂、レジデンツ（宮殿）、ホーヘン・ザルツブルク城塞、モーツァルトハウス、大小の教会など見どころがたくさんあります。その日その日の思いつきで街の内外を迷いながら歩いていたというのが実情です。
　最終日に見られなかったフェルゼンライトシューレの舞台ですが、帰国後入手したザルツブルク音楽祭のDVDで岩屋の舞台を効果的に使用したオペラの映像を見て楽しんでいます。