今年は２００１年ですから４年前のちょうど今ごろ、初めてのヨーロッパ旅行にドイツを選んで夫婦で出かけました。ついこの間のことと思っているうちに月日が経ち、印象が薄れてしまいそうなので備忘録のつもりでそのときのことを書いておこうと思い立ちました。
ドイツ？Why? そのことからお話しましょう。会社のリフレッシュ休暇が取れることになったとき、「ライプチッヒに行こう！」と直ぐに思いました。なぜなら密かにバッハの音楽を聴きつづけている私にとって、旧東ドイツのライプチッヒは聖地なのです。１６８５年にアイゼナハで生れたバッハは１７２３年から１７５０年に６５歳で亡くなるまでの後半生２７年間をライプチッヒにある聖トーマス教会のカントル（音楽監督）として過ごし、数え切れないほどの名曲を残しています。特にバッハの４大宗教曲といわれる「ヨハネ受難曲」（1724年）、「マタイ受難曲」(1727年)、「クリスマス･オラトリオ」(1734-35年)、「ミサ曲ロ短調」(1724-49年)や２００曲を超える教会カンタータはすべてトーマス・カントールとしての仕事の中から生れたということを知れば、聖地巡礼を志すのは信者として当然のことと解っていただけるでしょう。『バッハ聖跡巡礼団』？そんなことだけでは同行する家人の同意を得られません。ところが、ひとつドイツにはご縁がありました。家内の従姉がドイツの銀行マンと結婚してミュンヘンに住んでいるのです。これは大いに動機付けになりました。「そうだドイツ行こう！」、JR東海ではありませんが思い立ったが吉日、いい日旅立ちとなりました。
旅行の準備はすべて自分でやりました。４年前でも立派にインターネットが役立っていました。ミュンヘン、フランクフルト、ライプチッヒなどの市観光局のホームページにアクセスして希望するとつぎつぎにエアメールで資料や地図が届いたので「これは良い」とずいぶん利用したものです。資料の請求まではしませんが、DB(ドイツ鉄道）やルフトハンザ航空、ライン川の遊覧船からロマンチック街道の観光バスまでの交通機関情報、気候や最近の治安状況などもうすうす感じることができました。国内の情報源では「地球の歩き方」HPやNiftyServeのフォーラム、これはいまでもときどきアクセスしています。
いろいろと情報は集めましたが、旅行の日程には当然制約があり、１０月１８日（土）出発､２６日（日）帰国という８泊９日のスケジュールに押しこみ、宿泊はミュンヘンとフランクフルトの２拠点として、そこから日帰りのラウンドトリップを行うことで時間の節約をねらう計画としました。これ、実はこれまでの海外旅行経験から得た知恵です。パック・ツアーのように毎日荷解き･荷造りを繰り返していては自由な時間が持てないので、生意気なようですが自由旅行としました。
以上、出かけるまでのあれこれですが、結局、往きと帰りの飛行機切符と上記２箇所の拠点都市のホテル予約、あとはDBのレイルパス（５日間の列車乗り放題）を入手して、細かい予定はその場その場で決めていくという極めて安直な準備で成田へ向かいました。
フランクフルトで入国、乗り継ぎでミュンヘンに着くと、地下鉄で市内入りを覚悟していたのですが、従姉夫婦が空港に出迎えてくれて､車でホテルまで案内してくれたので心強い第一日目となりました。その晩は宿泊先ホテルのレストランで歓迎会（４人で食事）、翌日は日曜なので「どこでも、案内してあげるよ」という申し出をありがたく受けました。
南ドイツ探訪：
お願いしたのは「どこでもいいから南ドイツらしいところへ連れてってください」という主体性のない日本人らしい希望。よし、てんで案内してもらったところはどこをどう走ったのかそのときは良く分りませんでしたが、アウトバーンを１８０Kmくらいですっ飛ばしたり、山道に分け入ったり、国境を越えてオーストリーに入り込んだり、これが後でよく考えると大事なところをちゃんと見せてくれたのです。初めの写真を見てください。バイエルンの初冬特有な霧がたれこめた上にアルプスの峰々が見えています。
これから、あっちの方へ行くよ！というのですが、どっちの方だろうなどと頼りないことこの上ありません。それでも、南へ南へ向かっているなと思っていました。後で知ったのですが世界文化遺産にも指定されたヴィース・キルヒェというカソリックの教会、これはなかなかのものでした。ちょうどミサが行われていて入口の上、すなわち祭壇に向かって一番後ろのほうからオルガンが響いています。何でも、昔､巡礼が立ち寄るコースになっていた由緒のある教会だそうです。
それから、エッタルという町にある修道院、ここへ行ったときはもう夕暮れでしたが、付属のギムナジウムという寄宿学校がそのまま残っている、これも見ごたえがありました。ギムナジウムというと、私の貧しい知識ではかのシュバイツァー博士の自叙伝で、博士が多感な少年時代を過ごしたのもどこかの（それくらい覚えていてもよいのですが）ギムナジウムでした。それから、毎年１回キリストの受難劇が行われているオーバーアマガウという小さな町も回りました。これも夕方で疲れと時差ぼけで目を開けていられないくらいだったのですが、ここの町で作られている木工彫刻は素晴らしく、家々の壁に書かれたフレスコ画とともに有名であることを後で知りました。そんなわけですから、実は南ドイツには大いに未練があり、次回のドイツ行きでは電車に乗ってでも泊り込んででも､じっくりと味わいたいと思っています。だいたい、初めて訪れた土地で、１回ですべてをわかろうというのが図々しいということは知っています。
左の写真がエッタルの修道院、正面の入口を入ると、中庭を包み込むように修道院の付属の建物が並んでいて、ギムナジウムもそのなかにあります。写真で後ろを向いている男の人が従姉の旦那さん。彼の説明ではこの修道院で作られていて他では手に入らないお酒があるとのこと。彼はそれが気に入っていて日本に行くときはいつもお土産にしていたのだそうです。
彼の勤めている銀行はドレスナー銀行と言ってドイツでも指折りの銀行でしたが、たしかその後、ドイツ銀行と合併したようです。余談ですが、ドイツのサラリーマンは祝祭日や土休の外に年に６週間以上の有給休暇を取ってよいのだそうです。取ってよいというより、むしろ取らなくてはいけないようです。その訳というのが、なかなか日本人には理解しにくいのですが、従姉が説明してくれたところによると、ドイツでは健康保険や税金､社会保険も日本に比べて非常に高い、そのかわり休暇はしっかり取って、雇用の機会均等と併せて健康増進ということなのですね。ちゃんと休みを取らない人は病気になっても面倒見ませんよ！といわれているようなものなのでしょう。
私が「今回は長期休暇で１週間の休みが取れた」などと言ったものですから、夕食のときに「どうして日本人はもっと休みを取らないのだ」と突っ込まれました。とりあえず日本サラリーマン代表としては「勤勉は美徳」という日本精神や「働くという日本語はハタをラクにするという意味」の互恵論など、山本七平もどきの論拠に立って説明、反論を試みましたが、英語での議論は疲れるので、ついに「私もドイツの会社員がうらやましい」などと言い出してしまいました。日本のサラリーマンの皆さん、済みません。
ところで、南ドイツの観光といえば定番はノイシュバンシュタイン城です。生意気にも、「そういうところで行列して時間を使うのはもったいないのでパスしていいです。遠くから眺められる程度で・・」などと、それでも少し未練げなことを言ったので、「そうしよう、そばを通るからそのとき見えるよ」と、そのつもりだったのですが、やっぱり気にはなるのですね。「どっちの方？」、「そろそろ、見えますか？」などとやっているうちに、向うもこのあたりを案内するのにあそこを素通りしては「案内をしたような気がしない」ということのようで、「ちょっとそばまで行ってみようか」ということになり、駐車場に車をとめて城山に上る小型バスに乗せてくれました。ついたところはマリエン・ブリュッケというつり橋の上、ここからの眺めはまさに絵葉書です。けれども、行かれたかたはご存知でしょうがあのマリエン橋という幅が２メートル足らずのつり橋の下は千丈の谷底がはるかに見えるし、大勢の人がその上を歩くのでゆれがひどい。つまり怖いのです。だから右の写真がすこしピントが甘いのではないかというご批判もあるでしょうが、写真の解像度圧縮のせいばかりでなく、手ぶれも加わっていることをご理解ください。この旅行中､命の危険を感じたのはこのときだけでした。焼きソーセージを求めてニュールンベルグ：
「明日は何処へ行くの？」と聞かれて、「DBに乗ってニュールンベルグに行って来ようと思って」というと、「何しに？」、「・・焼きソーセージを食べに」と答えるとちょっとあきれたような顔をされてしまいました。「焼きソーセージならミュンヘンでも食べられるよ。もうちょっと先にビュルツブルグといういい街があるからそっちへいってみたら？」とすすめられましたが、ダメです。日本を発つ直前に読んだ何かの中年向け雑誌の記事に「バイエルンで美味いのはニュールンベルグの焼きソーセージと春先のホワイトアスパラガスである」と書いてあるのを読んでから一途に思い込んでいたのですね。確かに後で調べたら、ニュールンベルグのお店の支店がミュンヘンの真中にあったのです。それでも本店は少しは違うでしょう。もうひとつは、とにかくDB（Duetch Bahn)に早く乗ってみたかった。ニュールンベルグまでは片道２時間半くらい、ちょうどよい距離だし、かつての神聖ローマ皇帝の居城があったり、つい最近といっても５０年以上前ですが有名な裁判があったところですから、行く理由は十分あります。ただし、目当てはくどいようですが「焼きソーセージ」、ドイツ語では「ブラートヴルスト（Bratwurst)」といいます。よく似た発音で「ブルートヴルスト（Blutwurst)」という豚の血を固めた珍味なソーセージがあるのだそうです。今回の旅行の前に、私が「ニュールンベルグに焼きソーセージを食べに行く」、と言ったとき、関西の大学の先生が「それだったら発音には十分注意するように、現に自分は以前ドイツに行ったとき、焼きソーセージを頼んだつもりが、「血のソーセージ」が出てきて驚いたことがある」と忠告してくれました。朝すこし早めにミュンヘンの駅に行って、「レイルパス」の手続きをして、DBの特急列車、ICE（インター・シティ・エクスプレス）の座席予約をしました。日本の新幹線より少し幅の狭い、きれいな列車でミュンヘンを出発、駅の売店で買った飲み物など飲んでいる内に、次第に高速運転に移りました。聞くところによると、鉄道マニアにはドイツの鉄道は興味深いのだそうですね。ニュールンベルグまでは快適な旅でした。降りた列車の最終目的地は確かハンブルグであったと思います。してみるとそれから１年くらい経って、ドイツでICEが脱線して橋脚かなんかにぶつかって沢山の犠牲者が出たのは、あの路線だったかなと後で思いました。
ニュールンベルグは期待通りの歴史を十分感じさせる都市でした。駅を出て数分歩くと城壁で囲まれた旧市街に入れます。案内書を見ながら、広場のある聖母教会を目指しました。広場はマーケットになっていてお花やら食料品が沢山並んでいます。そばに市内観光案内のｵｰﾌﾟﾝデッキバスが待機しています。右のような切符を買って乗り込むと、屈強なおばさん運転手がガイドをしながら３０分ほどかけて市内をゆっくりとまわって案内しています。案内はドイツ語とフランス語と英語で同じことを言います。こちらは英語のときに聞き取れたいくつかのこころやすい言葉を手がかりに一生懸命に推理します。「ニュールンベルグのマイスタージンガー」ってありますね。それにちなむ見所がわかったときは大変うれしかったのを覚えています。旧市内一周が終わるとちょうどお昼です。さあ、いよいよ「焼きソーセージ」です。「血のソーセージ」じゃないぞ、と少し緊張して、すでに市内一周のときに場所を確認しておいた本場の本店「ブラートヴルスト・ホイスレ」に急ぎます。下の写真のように店の前にもテーブルが出ていてそこで美味しそうに食べてるひともいます。つうっと店に入ろうとすると、体格の良い、少し怖そうなおばさんが、「待ちなさい！」というように手で制して「ジャーマン、オア、イングリッシュ？」訊いてきます。つまり、英語の方が通じやすい外国からの客とドイツ語でいけるグループを分けてサービスしているのですね。「英語！」と言って、数分待っていると、「はい。こっち空いたから、このテーブルに坐ってちょうだい」といったかどうか、今となっては良く覚えていないが、英語客のテーブルに空いた２つのイスに坐れたのでホッとしました。何故と言って英語グループならば「ベークト・ソーセージ」でOKの筈。「血」の恐怖からは解放されたわけです。ソーセージを注文するときは「６本」、「８本」、「１０本」と数で量をいい、「マスタード」か「メアレティヒ（西洋わさび）」か調味料の好みを訊かれます。「焼きソーセージのマスタード１０本、メアレティヒ６本、それから「ゆでソーセージ」１０本もらおうかな。飲み物はビール」というような調子です。
ちょっと量が多くないかと？心配は要りません。焼きソーセージは小ぶりのウィンナー程度の大きさなんです。さっきの一見怖そうに見えたおばさんが結構親切にときどきまわってきて「ビールもう一杯どう？」とか「ワインも美味しいわよ」と声を掛けてくれる。別に親切で言っているのではなくて、商売なのかも知れませんが、何となく安心しますね。同じテーブルには、いろんな国からやって来た観光客が１０人くらいずつ相席になっています。席につくと、「やあ」と会釈して、早速、「何処から来たの？」、「日本、そちらは？」、イギリス､アメリカ、カナダ、いろんな国から来た人たちが同じテーブルで、焼きソーセージで何か飲んでいます。私が頼んだ「ゆでソーセージ」が来た時は、「それ何だ？」なんて、ちょっと人気者になりました。「ホイスレ」を出た後は、街をゆっくり歩いて、カイザーブルグというお城の望楼に登ったりしました。ふたつ前の写真が高いところから見たニュールンベルグの旧市街です。夕方のミュンヘンに向かうICEに乗るまで、ゆっくりと散策を楽しんできました。それで、「焼きソーセージは美味かったのか？」って、もちろんです。直火でカリッと焼かれたたソーセージの味といい､お店の雰囲気といい、期待して行っただけのことはありました。
ロマンティック街道を通ってフランクフルトへ：
ニュールンベルグに行ってきた翌日は１日ミュンヘンの見物、午前中、市内ツアーのバスで､全体像を頭に入れて、お昼はビクトリアン市場で立食。午後は従姉と買い物する家内と分れてドイツ博物館見学、夕方、市内中心部の聖母教会で従姉夫妻と落ち合って有名なビア・ホールでの夕食を楽しみました。ミュンヘンはこの街だけ見て帰ってもよいくらいのいい街です。毎朝、朝食前に散歩に出かけ、あちこち歩き回って土地勘を掴みましたから次回はちゃんと街を味わえると思います。大きな美術館や、歌劇場、コンサートホールなどが目白押しです。ミュンヘンに４泊したあと、ロマンティック街道をバスでフランクフルトへ向かいました。日本人向けのガイド付きバスを予約していったのですが、これがなんとわれわれ二人のほかに女性の二人組みがいるだけのお客４名、ガイド１名、運転手１名で、貸きり状態。ゆったりした気分で、ロマンティック街道を楽しむことができました。シーズンオフだったのでしょうね。毎日､あの状態だったら商売になりません。見所はローテンブルグとハイデルベルグ。ちょっと待ってくれよ、ハイデルベルグは古城街道の方じゃないかって、確かにそうです。そっちを通ったほうがお客が喜ぶから、ちょっと回り道してくれたのでしょう。写真はハイデルベルグの古城です。
朝の８時にミュンヘンを発ったバスは夕方６時には無事フランクフルトに着きました。
いよいよライプチッヒへの旅：
フランクフルトへ着いた翌日は、いよいよライプチッヒへの旅に出かけます。朝、８時半ころのICEに乗るために中央駅までホテルから徒歩５分。予約してあった列車が入線しているので乗り込もうとしてびっくり。下の写真を見てください。列車の扉の表示を拡大したのが右側の写真。
時間を見計らって、そおっと教会の中に入ってみました。正面の祭壇の床になにやら文字が書いてあるのを見つけて、近づいて読んでみると紛れもなき「バッハのお墓」です。どういう風に拝んでいいか、とっさには思い浮かばず、黙って黙祷をしてきました。バッハのお墓はもとは市内の別の教会墓地にあったようです。死後１５０年近く経って、１８９４年に聖トーマス教会の中に移したのだそうです。そのとき掘り出したバッハの遺骨の写真を本（「バッハ＝魂のエヴァンゲリスト」礒山雅著、東京書籍）で見たことがあります。聖トーマス教会の中にも売店があり、別のCDがあったので買いました。ライプチッヒで買ったCDは都合５枚で、これは今もときどき聴いています。お墓参りがすめば、少し遅いお昼です。ドイツの知らない街で食事の場所に困ったら市役所を探す。これが鉄則と覚えていましたので、ライプチッヒの新市役所へ向かいました。右の写真が「新市役所」です。これも工事中。「新」ていうけどあまり新しくないじゃあないか、というお疑いもっともですが、これよりさらに古い「旧市役所」が別の場所にあるのです。ちゃんと見ました。市役所で食事のできるところは「ラーツ・ケラー」と呼ばれる市役所の地下食堂、大抵の街の市役所にはラーツケラーがあります、現にミュンヘンでもラーツケラーのお世話になりました。市役所の職員に尋ねたりして、地下への入口を入ると古いけど立派な食堂がありました。ここで弱ったのは、さすがにここまで来ると英語が通じないことでした。さっきのバッハ博物館までは大丈夫だったのですが、ほとんど地元の人を相手にしているのでしょう。初老のウェイターは愛想はよいのですが、英語で注文しようとすると、「わからない」というのです。出発前に少しドイツ語の単語をさらってきたのですが、ニュールンベルグの焼きソーセージ屋さん以来、油断したツケがまわってきました。、本日のランチは３種類あるので、できれば魚のほうにしたいと思っていろいろな言い方で注文したのですが、出てきたのはハンバーグです。何故か、ビールは注文通りのものがきました。まわりを見ると、市内のお年よりたちが仲間で誘い合ってお昼を食べに来ているらしく、なんとものどかな雰囲気でした。同じラーツケラーでもミュンヘンのウェイターはこれも初老でしたが、英語が達者で客扱いも慣れている印象を受けたものです。